{"id":6988,"date":"2024-09-24T17:37:13","date_gmt":"2024-09-24T15:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wachandwach.pl\/blog\/"},"modified":"2024-09-24T17:37:13","modified_gmt":"2024-09-24T15:37:13","slug":"wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o post\u0119powaniach s\u0105dowych w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"<p>Post\u0119powania s\u0105dowe zawsze stanowi\u0105 wyzwanie \u2013 s\u0105 kosztowne i czasoch\u0142onne. W Hiszpanii dodatkowo mog\u0105 by\u0107 wyj\u0105tkowo wolne. Korzystanie z pomocy prawnika m\u00f3wi\u0105cego po angielsku mo\u017ce zminimalizowa\u0107 stres i zwi\u0119kszy\u0107 szanse na sukces.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Jak_moge_zlozyc_pozew_w_Hiszpanii\" >Jak mog\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 pozew w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Ile_kosztuje_wniesienie_pozwu_w_Hiszpanii\" >Ile kosztuje wniesienie pozwu w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Czy_w_Hiszpanii_istnieja_sady_do_rozpatrywania_malych_roszczen\" >Czy w Hiszpanii istniej\u0105 s\u0105dy do rozpatrywania ma\u0142ych roszcze\u0144?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Jakie_sa_terminy_przedawnienia_roszczen_w_Hiszpanii\" >Jakie s\u0105 terminy przedawnienia roszcze\u0144 w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Czy_moge_samodzielnie_reprezentowac_sie_w_hiszpanskim_sadzie\" >Czy mog\u0119 samodzielnie reprezentowa\u0107 si\u0119 w hiszpa\u0144skim s\u0105dzie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Jak_dlugo_trwa_postepowanie_sadowe_w_Hiszpanii\" >Jak d\u0142ugo trwa post\u0119powanie s\u0105dowe w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Jakie_sa_zasady_dotyczace_dowodow_w_Hiszpanii\" >Jakie s\u0105 zasady dotycz\u0105ce dowod\u00f3w w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Jakie_moga_byc_wyniki_postepowania_sadowego\" >Jakie mog\u0105 by\u0107 wyniki post\u0119powania s\u0105dowego?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-postepowaniach-sadowych-w-hiszpanii\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_moge_zlozyc_pozew_w_Hiszpanii\"><\/span>Jak mog\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 pozew w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Z\u0142o\u017cenie pozwu w Hiszpanii to skomplikowany proces. W przypadku roszcze\u0144 do 2000\u20ac w niekt\u00f3rych sprawach mo\u017cliwe jest wniesienie pozwu bezpo\u015brednio przez powoda. Jednak w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w niezb\u0119dne jest, aby pozew zosta\u0142 sporz\u0105dzony i z\u0142o\u017cony przez <a href=\"mailto:kancelaria@wachandwach.com\">profesjonalnego pe\u0142nomocnika<\/a>.<\/p>\n<p>Dodatkowo, Hiszpania posiada instytucj\u0119 <em>procurador<\/em> \u2013 urz\u0119dnik s\u0105dowy, kt\u00f3r po\u015bredniczy mi\u0119dzy adwokatami a s\u0105dami, a komunikacja z s\u0105dem musi odbywa\u0107 si\u0119 za jego po\u015brednictwem.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_wniesienie_pozwu_w_Hiszpanii\"><\/span>Ile kosztuje wniesienie pozwu w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Koszty zale\u017c\u0105 od procedury i warto\u015bci roszczenia. <a href=\"mailto:kancelaria@wachandwach.com\">Hiszpa\u0144ski prawnik<\/a> mo\u017ce oszacowa\u0107 op\u0142aty zwi\u0105zane z jego us\u0142ugami, wynagrodzeniem <em>procuradora<\/em> oraz ewentualnymi op\u0142atami s\u0105dowymi.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Hiszpanii_istnieja_sady_do_rozpatrywania_malych_roszczen\"><\/span>Czy w Hiszpanii istniej\u0105 s\u0105dy do rozpatrywania ma\u0142ych roszcze\u0144?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W Hiszpanii nie ma wyspecjalizowanych s\u0105d\u00f3w do rozpatrywania ma\u0142ych roszcze\u0144. Sprawy cywilne rozpoczynaj\u0105 si\u0119 w S\u0105dach Pierwszej Instancji zgodnie z ustaw\u0105 o post\u0119powaniu cywilnym (LEC).<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d procedur nele\u017cy wynieni\u0107:<\/p>\n<p>&#8211; Post\u0119powanie upominawcze (<em>Juicio Monitorio<\/em>): roszczenia o zap\u0142at\u0119 faktur lub d\u0142ug\u00f3w<\/p>\n<p>&#8211; Post\u0119powanie ustne (<em>Juicio Verbal<\/em>): dla roszcze\u0144 do 6000\u20ac<\/p>\n<p>&#8211; Post\u0119powanie zwyk\u0142e (<em>Juicio Ordinario<\/em>): dla roszcze\u0144 powy\u017cej 6000\u20ac<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_terminy_przedawnienia_roszczen_w_Hiszpanii\"><\/span>Jakie s\u0105 terminy przedawnienia roszcze\u0144 w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Terminy przedawnienia r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju roszczenia:<\/p>\n<p>&#8211; 30 lat dla roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z nieruchomo\u015bciami<\/p>\n<p>&#8211; 20 lat dla roszcze\u0144 hipotecznych<\/p>\n<p>&#8211; 5 lat na zap\u0142at\u0119 aliment\u00f3w lub czynszu<\/p>\n<p>&#8211; 1 rok na odzyskanie posiadania<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_moge_samodzielnie_reprezentowac_sie_w_hiszpanskim_sadzie\"><\/span>Czy mog\u0119 samodzielnie reprezentowa\u0107 si\u0119 w hiszpa\u0144skim s\u0105dzie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W Hiszpanii, z wyj\u0105tkiem roszcze\u0144 do 2000\u20ac, konieczne jest, aby strony by\u0142y reprezentowane przez <em>procurador\u00f3w<\/em> i bronione przez <a href=\"mailto:kancelaria@wachandwach.com\">wpisanych na list\u0119 adwokack\u0105 prawnik\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlugo_trwa_postepowanie_sadowe_w_Hiszpanii\"><\/span>Jak d\u0142ugo trwa post\u0119powanie s\u0105dowe w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Czas trwania zale\u017cy od s\u0105du, ale mo\u017cna oszacowa\u0107:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 S\u0105dy Pierwszej Instancji \u2013 oko\u0142o roku<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 Odwo\u0142ania przed S\u0105dem Prowincji \u2013 oko\u0142o dw\u00f3ch lat<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 Post\u0119powania kasacyjne przed S\u0105dem Najwy\u017cszym \u2013 od trzech do pi\u0119ciu lat<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_zasady_dotyczace_dowodow_w_Hiszpanii\"><\/span>Jakie s\u0105 zasady dotycz\u0105ce dowod\u00f3w w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dozwolone dowody obejmuj\u0105 dokumenty, przes\u0142uchania stron, opinie bieg\u0142ych, \u015bwiadk\u00f3w oraz wizje lokalne. Bardzo wa\u017cnym dowodem, z kt\u00f3rego korzysta si\u0119 cze\u015bciej ni\u017c w Polsce, jest dow\u00f3d z opinii bieg\u0142ego. W hiszpa\u0144skim systemie prawnym korzysta si\u0119 z prywatnych opinii bieg\u0142ych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_moga_byc_wyniki_postepowania_sadowego\"><\/span>Jakie mog\u0105 by\u0107 wyniki post\u0119powania s\u0105dowego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Mo\u017cliwe wyniki to:<\/p>\n<p>1. Pozew zostaje w ca\u0142o\u015bci uznany, a koszty pokrywa pozwany<\/p>\n<p>2. Pozew zostaje cz\u0119\u015bciowo uznany, ka\u017cda strona pokrywa swoje koszty<\/p>\n<p>3. Pozew zostaje oddalony, pow\u00f3d pokrywa koszty<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Proces s\u0105dowy w Hiszpanii wymaga szczeg\u00f3\u0142owej wiedzy prawnej oraz odpowiedniego przygotowania. <a href=\"mailto:kancelaria@wachandwach.com\">Pomoc do\u015bwiadczonego prawnika<\/a> jest kluczowa dla osi\u0105gni\u0119cia sukcesu w hiszpa\u0144skim post\u0119powaniu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Post\u0119powania s\u0105dowe zawsze stanowi\u0105 wyzwanie \u2013 s\u0105 kosztowne i czasoch\u0142onne. W Hiszpanii dodatkowo mog\u0105 by\u0107 wyj\u0105tkowo wolne. Korzystanie z pomocy prawnika m\u00f3wi\u0105cego po angielsku mo\u017ce zminimalizowa\u0107 stres i zwi\u0119kszy\u0107 szanse&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Post\u0119powania s\u0105dowe w Hiszpanii wymagaj\u0105 wsparcia hiszpa\u0144skiego adwokata oraz procuradora. Procedury s\u0105 z\u0142o\u017cone i wymagaj\u0105 specjalistycznej wiedzy prawniczej. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby om\u00f3wi\u0107 swoj\u0105 spraw\u0119!","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[111,112,107,110],"tags":[],"class_list":["post-6988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-odszkodowania","category-prawo-cywilne","category-prawo-procesowe","category-prawo-windykacyjne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6994,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6988\/revisions\/6994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}